Ukochana osoba to twój najlepszy przewodnik
Najbardziej przydatne, co możesz zrobić, to dokładnie wypytać ukochaną osobę przed wizytą. Ogólne artykuły o „jej kulturze” rzadko wiele pomagają, bo rodziny bardzo się od siebie różnią w obrębie każdego kraju, regionu czy wyznania. Ona zna tę konkretną rodzinę.
Pytaj otwarcie i bez skrępowania. Większość ludzi cieszy się, że ich partnerowi zależy na tyle, żeby zapytać.
- Kto tam będzie i na kim najbardziej zależy ci, żeby zrobić dobre wrażenie?
- Jak mam się przywitać? Czy jest ktoś, z kim powinienem przywitać się najpierw?
- Czy powinienem coś przynieść i co byłoby stosowne?
- Czy są tematy, których lepiej unikać, albo rzeczy, z których twoja rodzina jest dumna?
- Co już o mnie wiedzą i co myślą o nas?
- Czy jest coś, co powinienem wiedzieć o jedzeniu, piciu, ubiorze albo wierze?
Kiedy nie macie wspólnego języka
Jeśli rodzina mówi w języku, którego nie znasz, naucz się kilku zwrotów: dzień dobry, dziękuję, miło mi poznać, to jest pyszne. Pewnie pomylisz wymowę i pewnie nie będzie to miało znaczenia. Ludzie zapamiętują wysiłek.
Ustalcie, jak ukochana osoba będzie ci pomagać. Będzie tłumaczyć wszystko czy tylko wkraczać, kiedy trzeba? Poproś, żeby na początku nie zostawiała cię na długo samego i żeby tłumaczyła nie tylko fakty, ale i żarty. Łatwiej się rozluźnić, kiedy wiesz, z czego wszyscy się śmieją.
Jeśli to twoja rodzina mówi w innym języku, pamiętaj, jak męczące jest siedzenie godzinami przy rozmowie, której nie możesz śledzić. Zaplanuj przerwy i włączaj ukochaną osobę w rozmowę, choćby w drobny sposób.
Jedzenie, gościnność i drobne zwyczaje
Jedzenie często jest w centrum rodzinnej wizyty, a zwyczaje z nim związane bardzo się różnią: czy wypada przyjąć dokładkę, czy zostawienie jedzenia na talerzu jest uprzejme czy niegrzeczne, czy czeka się, aż zacznie najstarsza osoba, czy goście pomagają sprzątać ze stołu. Zapytaj ukochaną osobę, zamiast zgadywać.
Jeśli masz szczególne potrzeby żywieniowe, powiedz o nich wcześniej, żeby ukochana osoba mogła uprzedzić rodzinę. Gospodarzom dużo łatwiej to zaplanować, niż być zaskoczonym przy stole.
Pewnie i tak w którymś momencie popełnisz drobny błąd. Prawie każdemu się to zdarza. Uśmiech i proste „przepraszam, wciąż się uczę” zwykle spotykają się z ciepłym przyjęciem.
Wiara, tradycje i ważne pytania
Niektóre rodziny będą ciekawe twojego pochodzenia, twojej wiary albo twoich plan ów. Pytania, które w jednej kulturze wydają się bardzo bezpośrednie, w innej są zupełnie zwyczajne, więc staraj się nie odbierać ich jako wrogich. Odpowiadaj szczerze i życzliwie; możesz też spokojnie powiedzieć „wciąż o tym razem rozmawiamy”.
Jeśli wiara albo tradycje są dla rodziny ważne i różnią się od twoich, okaż szacunek, nie udając kogoś, kim nie jesteś. Możesz z serdecznością włączyć się w to, co się dzieje, nie zmieniając tego, kim jesteś, a większość rodzin dostrzega różnicę między szacunkiem a odgrywaniem roli.
Najpierw spotkanie przez wideo
Kiedy rodziny mieszkają w różnych krajach, pierwsze spotkanie często odbywa się przez wideo. Traktuj je jak prawdziwe spotkanie. Znajdź ciche miejsce z dobrym światłem, niech ukochana osoba cię przedstawi, a pierwsza rozmowa niech będzie krótka. Kilka ciepłych minut jest lepsze niż godzina niezręcznego milczenia.
Rozmowy wideo bywają trudniejsze niż spotkanie na żywo: opóźnienia, ludzie mówiący jeden przez drugiego, a do tego bariera językowa. Nie oceniaj relacji z rodziną po pierwszej rozmowie.
Jeśli nie pójdzie dobrze
Czasem rodzina jest na początku chłodna albo otwarcie niezadowolona. To może boleć i zdarza się częściej, niż ludzie przyznają, zwłaszcza gdy związek łączy różne kultury. Pierwsze spotkanie rzadko jest ostatnim słowem. Wiele rodzin z czasem się przekonuje, gdy poznają cię jako człowieka, a nie jako wyobrażenie.
Najważniejsze, żebyście zmierzyli się z tym razem. Porozmawiajcie potem szczerze o tym, jak poszło. Ustalcie, co każde z was zaakceptuje, a czego nie. Ukochana osoba może potrzebować porozmawiać ze swoją rodziną sama; ty nie możesz zrobić tego za nią.
Dezaprobata nigdy nie powinna zamienić się w brak szacunku ani w kontrolę. Jeśli rodzina grozi albo stosuje przemoc, twoje bezpieczeństwo jest najważniejsze i słusznie jest się wycofać i poszukać wsparcia.
Potem jej kolej, żeby poznać twoją rodzinę
Wszystko powyżej działa też w drugą stronę. Przygotuj swoją rodzinę, powiedz ukochanej osobie, czego się spodziewać, i bądź takim tłumaczem i przewodnikiem, jakiego sam byś chciał. Nasz przewodnik o randkach międzynarodowych mówi więcej o komunikacji, rodzinie i wierze w związkach ponad kulturami.
Gdzie w tym wszystkim jest ImmigrantsDating
ImmigrantsDating powstało z myślą o takich związkach, między ludźmi, którzy rozumieją życie pomiędzy kulturami albo są go ciekawi. Możesz napisać, jakimi językami mówisz, skąd pochodzisz i na ile jesteś otwarty na inne kultury, a człowiek sprawdza każdy profil, zanim ktokolwiek go zobaczy. Jeśli wciąż szukasz tej osoby, załóż profil albo zapisz się na powiadomienie o starcie.
Najczęstsze pytania
Co przynieść na pierwsze spotkanie z rodziną ukochanej osoby?
Zapytaj ukochaną osobę. W wielu rodzinach mile widziany jest mały prezent, na przykład kwiaty, słodycze albo coś z twojego kraju, ale to, co wypada, bywa różne, a ona będzie wiedzieć najlepiej.
Co jeśli rodzina ukochanej osoby na początku mnie nie zaakceptuje?
Zdarza się to częściej, niż ludzie myślą, i często z czasem się zmienia. Zmierzcie się z tym razem, rozmawiajcie o tym szczerze i pozwól ukochanej osobie prowadzić rozmowy z jej własną rodziną.