Pensado en torno a las cuatro cosas que de verdad deciden si esto funciona.

Está hecho para personas cuya vida ha cruzado una frontera: inmigrantes, expatriados, refugiados, estudiantes internacionales, retornados y cualquiera que tenga citas entre culturas. No se rechaza a nadie, pero todo aquí está diseñado en torno a esa experiencia.

La verificación es obligatoria: un moderador compara tu selfie con tus fotos antes de que tu perfil sea visible para nadie. Denunciar lleva dos toques desde cualquier chat y bloquea a la persona al instante, un moderador revisa cada denuncia y el correo de un estafador suspendido no puede usarse para registrarse otra vez. El chat también te avisa cuando sale el tema del dinero o de pasar a WhatsApp. Esta categoría tiene mala fama y se la ha ganado: la hemos combatido a conciencia desde el diseño.

Nada por la parte que importa. Ver quién te ha dado like, escribir a tus matches y todas las funciones de seguridad son gratis para siempre, y también lo es la traducción en el chat. Plus añadirá más likes al día y un modo viaje y mudanza, previsto a £12.99 al mes, y la membresía fundadora para los primeros 1000 miembros está prevista a £69 al año. Ninguno está a la venta todavía, y el precio completo, las condiciones de renovación y tu derecho a cancelar se mostrarán antes de que nadie pueda comprar.

Sí. Puedes enviar mensajes de voz en el chat, así que oyes a alguien antes de conocerlo, y los miembros pueden añadir a su perfil hasta tres respuestas de voz cortas (un moderador escucha cada una antes). Cuando hayáis hecho match, también podéis hacer llamadas de voz y vídeo desde dentro de la conversación, con subtítulos en directo donde tu navegador los admita; los subtítulos traducidos llegarán próximamente. Las llamadas nunca revelan tu número de teléfono.

No, y no vamos a fingir lo contrario. Los filtros deepfake en tiempo real pueden superar una videollamada informal, y una voz se puede clonar a partir de unos segundos de audio. Una llamada es una buena forma de ver si hay química antes de dedicarle una noche; nuestra comprobación obligatoria del selfie, revisada por una persona, es lo que muestra que alguien coincide con sus fotos. En una videollamada dentro de la app, con un toque ves qué pedir: las cosas con las que fallan las falsificaciones.

El sitio funciona en un navegador de móvil moderno y puede añadirse a tu pantalla de inicio. Están previstas apps nativas para Android e iOS; el código está escrito para que sean el mismo producto, no una copia peor.

No. Todo el sitio y la app pueden mostrarse en tu idioma: elígelo en el globo de la parte superior de la página. Puedes indicar los idiomas que hablas, buscar personas que hablen el tuyo, y el casamentero da un peso real a un idioma compartido. Y la traducción está integrada en el chat: toca “Traducir” debajo de un mensaje, gratis.

Sí. Cualquier persona mayor de 18 años puede registrarse, viva donde viva. Los matches funcionan más allá de las fronteras: los idiomas en común, el país de origen y lo que buscáis los dos deciden a quién ves primero, y la distancia solo sirve para desempatar. En tu perfil puedes indicar si estás abierto a una relación a distancia. Somos nuevos, así que al principio puede que haya poca gente cerca de ti, y nunca llenaremos los huecos con perfiles falsos.