Ton départ fait partie de ton histoire, ce n’est pas un détail
Beaucoup de nouveaux arrivants minimisent leur origine, ou la passent sous silence, de peur que ça fasse fuir ou que ça attire des questions maladroites. En général, c’est l’inverse. Avoir vécu dans plus d’un endroit te rend plus intéressant, et ça donne aux gens une façon simple et sincère d’engager la conversation.
Pas besoin de raconter ta vie. Une ligne ou deux suffisent : où tu as grandi, ce qui t’a amené ici, ce qui te manque et ce que tu as appris à aimer. C’est bien assez pour que quelqu’un te pose des questions.
Dis d’où tu viens et où tu vis maintenant
Sois clair sur les deux. Quelqu’un qui a grandi à un endroit et vit ailleurs depuis dix ans n’est pas du tout dans la même situation que quelqu’un arrivé le mois dernier, et la bonne personne voudra savoir lequel des deux tu es.
Tu peux indiquer depuis combien de temps tu es là, si ça ne te dérange pas. Ça aide les gens à te comprendre : si tu viens d’arriver, le bon match te proposera peut-être de te montrer ses endroits préférés ; si tu es là depuis des années, c’est toi qui connais la ville.
Indique tes langues honnêtement
Les langues comptent plus dans les rencontres que la plupart des gens ne le pensent. Une langue maternelle commune peut rendre la conversation naturelle, et faire des rencontres dans une deuxième langue peut aussi être très agréable, du moment que chacun sait à quoi s’attendre.
Indique les langues que tu parles et sois honnête sur ton niveau. « Courant », « conversationnel » et « en apprentissage », tout ça convient. Si tu apprends la langue du pays, dis-le : beaucoup de gens trouvent ça séduisant, et c’est une entrée en matière facile.
Sois clair sur tes projets, pas sur tes papiers
Que tu comptes rester, que tu ne saches pas encore ou que tu t’attendes à repartir, ça change le type de relation qui a du sens. Tu n’as rien à promettre, mais une courte phrase honnête, comme « ici pour de bon » ou « je ne sais pas où je serai dans deux ans », vous évite à tous les deux des surprises plus tard.
Ce que tu ne devrais jamais mettre sur un profil, c’est ton statut migratoire, ton type de visa ou quoi que ce soit sur tes documents. Ça ne regarde personne sur une appli de rencontre, et c’est le genre de détail que des gens peuvent utiliser à mauvais escient. Pour la compatibilité, ce qui compte, ce sont les projets et les intentions.
Des photos qui aident
Les bases valent partout : des photos récentes, ton visage bien visible sur la première, au moins une où tu fais quelque chose que tu aimes, et aucune photo où il faut deviner qui tu es parmi plusieurs personnes.
Un point que les nouveaux arrivants oublient souvent : vérifie l’arrière-plan. Une photo devant ton immeuble, sur ton lieu de travail ou avec le nom de ta rue visible en dit plus à un inconnu que tu ne le voudrais peut-être. Garde-les pour les gens que tu connais.
- Une photo récente et nette de ton visage, souriant ou détendu.
- Une photo en pied ou en pleine activité, pour qu’on se fasse une vraie idée de toi.
- Quelque chose qui évoque ton histoire : un plat préféré, un lieu qui compte pour toi, ta nouvelle ville.
- Rien qui montre ton domicile, ton lieu de travail ou la plaque d’immatriculation de ta voiture.
Écris des réponses auxquelles on peut répondre
Les profils qui disent « J’aime les voyages, la bonne bouffe et les bonnes ondes » sont difficiles à relancer, parce que tout le monde dit pareil. Des réponses précises donnent aux gens une prise. Compare « J’adore manger » avec « Je cherche encore une boulangerie qui fasse du pain comme celle près de chez mes parents ». La deuxième lance la conversation toute seule.
De bons sujets pour un nouvel arrivant : ce qui te manque le plus de chez toi, la première chose qui t’a surpris ici, un plat que tu sais cuisiner pour quelqu’un, l’endroit où tu vas quand tu as besoin de te sentir chez toi, ou quelque chose que tu essaies pour la première fois.
Écrire dans ta deuxième langue
Si tu écris dans une langue que tu apprends encore, fais des phrases courtes et dis les choses comme tu les dirais à voix haute. Quelques petites fautes, c’est tout à fait normal, et c’est honnête : la personne qui te rencontrera entendra la même voix.
Fais attention aux outils de traduction. Passer tout un profil dans l’un d’eux peut donner un texte qui ne te ressemble pas du tout, trop formel ou bizarre sans le vouloir. Si tu en utilises un, fais relire le résultat par quelqu’un qui parle la langue, et garde tes propres mots quand tu peux.
Ce qu’il vaut mieux laisser de côté
Un profil est visible par tous les utilisateurs de l’appli, alors traite-le comme tel. Garde ces informations pour plus tard, pour les personnes que tu as rencontrées et en qui tu as confiance :
- Ton adresse exacte, ton quartier s’il est petit, et ton lieu de travail.
- Ton numéro de téléphone et tes autres réseaux sociaux.
- Tout ce qui touche à l’argent, à tes revenus ou à ce que tu possèdes.
- Ton statut migratoire ou tes documents.
- De longues listes de ce que tu ne veux pas ; une ligne sur ce que tu veux marche mieux.
Où se situe ImmigrantsDating
Sur ImmigrantsDating, ton profil a une place prévue pour tout ça : d’où tu viens, où tu vis maintenant, les langues que tu parles et ce que tu cherches. Les gens voient les raisons pour lesquelles vous pourriez vous entendre, comme une langue commune, plutôt qu’une simple distance. Une personne contrôle chaque profil, en comparant un selfie avec les photos, avant qu’il soit montré à qui que ce soit.
Si c’est le genre d’endroit où tu veux écrire ton profil, crée-le ou sois prévenu au lancement. Notre guide sur les rencontres entre expatriés en dit plus sur l’honnêteté à propos de tes échéances et de tes projets.
Les questions qu’on se pose
Dois-je dire sur mon profil que je viens d’arriver ?
Si ça ne te dérange pas, oui. Ça explique beaucoup de choses sur le moment de vie où tu en es et ça donne aux gens une façon simple d’engager la conversation. Tu n’as pas à donner plus de détails que ce qui te semble juste.
Est-ce un problème si mon profil contient des fautes de langue ?
En général, non. Des phrases courtes et naturelles avec quelques petites fautes paraissent sincères. Un profil qui ne ressemble pas du tout à ta façon de parler peut rebuter davantage que quelques erreurs.