Il trasferimento fa parte della tua storia, non è una nota a margine
Molti nuovi arrivati minimizzano da dove vengono, o non lo dicono proprio, per paura che allontani le persone o che provochi domande goffe. Di solito succede il contrario. Aver vissuto in più di un posto ti rende più interessante, e offre agli altri un modo facile e sincero per cominciare a parlarti.
Non devi raccontare tutta la tua vita. Bastano una o due righe: dove sei cresciuto, cosa ti ha portato qui, cosa ti manca e cosa hai imparato ad amare. È più che sufficiente perché qualcuno ti faccia una domanda.
Di’ da dove vieni e dove sei adesso
Sii chiaro su tutte e due le cose. Chi è cresciuto in un posto e vive in un altro da dieci anni è in una situazione molto diversa da chi è arrivato il mese scorso, e la persona giusta vorrà sapere in quale delle due sei tu.
Puoi dire da quanto tempo sei qui, se ti va. Aiuta gli altri a capirti: se sei appena arrivato, il match giusto potrebbe offrirsi di mostrarti i suoi posti preferiti; se sei qui da anni, puoi essere tu quello che conosce la città.
Elenca le tue lingue con onestà
Negli incontri le lingue contano più di quanto la maggior parte delle persone si aspetti. Una prima lingua in comune può rendere la conversazione naturalissima, e anche uscire con qualcuno in una seconda lingua può essere bellissimo, purché tutti e due sappiate cosa aspettarvi.
Elenca le lingue che parli e sii onesto sul tuo livello. “Fluente”, “livello di conversazione” e “sto imparando” vanno tutti bene. Se stai imparando la lingua del posto, dillo: a tante persone piace, ed è un modo facile per avviare una conversazione.
Sii chiaro sui tuoi progetti, non sui tuoi documenti
Che tu pensi di restare, non lo sappia ancora o preveda di trasferirti di nuovo cambia il tipo di relazione che ha senso. Non devi promettere niente, ma una riga breve e sincera, come “qui per restare” o “non so dove sarò tra due anni”, evita sorprese a tutti e due più avanti.
Quello che non dovresti mai mettere su un profilo è il tuo status migratorio, il tipo di visto o qualsiasi cosa sui tuoi documenti. Su un’app di incontri non riguarda nessuno, ed è il tipo di dettaglio di cui si può abusare. Per la compatibilità contano progetti e intenzioni.
Foto che aiutano
Le basi valgono ovunque: foto recenti, il tuo viso ben visibile nella prima, almeno una che ti mostri mentre fai qualcosa che ti piace, e nessuna foto in cui gli altri debbano indovinare quale persona sei.
Una cosa che i nuovi arrivati spesso trascurano: controlla lo sfondo. Una foto davanti al tuo palazzo, sul posto di lavoro o con il nome della tua via in vista dice a uno sconosciuto più di quanto vorresti. Tienile per le persone che conosci.
- Una foto recente e nitida del tuo viso, sorridente o rilassato.
- Una foto a figura intera o mentre fai un’attività, così gli altri si fanno un’idea vera di te.
- Qualcosa che lasci intuire la tua storia: un piatto preferito, un posto a cui tieni, la tua nuova città.
- Niente che mostri la tua casa, il tuo posto di lavoro o la targa della tua auto.
Scrivi risposte che invitano a rispondere
A un profilo che dice “amo viaggiare, il buon cibo e le belle vibrazioni” è difficile rispondere, perché lo scrivono tutti. Le risposte precise danno agli altri qualcosa a cui agganciarsi. Confronta “amo il cibo” con “sto ancora cercando un forno che faccia il pane come quello vicino a casa dei miei”. La seconda fa partire una conversazione da sola.
Buoni argomenti per chi è appena arrivato: la cosa che ti manca di più di casa, la prima cosa che ti ha sorpreso qui, un piatto che sai cucinare per qualcuno, il posto dove vai quando hai bisogno di sentirti a casa, o qualcosa che stai provando per la prima volta.
Scrivere nella tua seconda lingua
Se scrivi in una lingua che stai ancora imparando, usa frasi brevi e di’ le cose come le diresti a voce. Qualche piccolo errore va benissimo, ed è onesto: la persona che ti incontrerà sentirà la stessa voce.
Attenzione agli strumenti di traduzione. Passare un intero profilo in uno di questi può produrre un testo che non ti somiglia per niente, troppo formale o involontariamente strano. Se ne usi uno, fai controllare il risultato a qualcuno che parla la lingua, e tieni le tue parole dove puoi.
Cosa lasciare fuori
Un profilo è visibile a tutti quelli che usano l’app, quindi trattalo come tale. Queste cose tienile per dopo, per le persone che hai incontrato e di cui ti fidi:
- Il tuo indirizzo esatto, il tuo quartiere se è piccolo, e il tuo posto di lavoro.
- Il tuo numero di telefono e gli altri account social.
- Qualsiasi cosa sui soldi, sul tuo reddito o su quello che possiedi.
- Il tuo status migratorio o i tuoi documenti.
- Lunghe liste di quello che non vuoi; una riga su quello che vuoi funziona meglio.
Dove si inserisce ImmigrantsDating
Su ImmigrantsDating il tuo profilo ha uno spazio proprio per queste cose: da dove vieni, dove vivi adesso, le lingue che parli e cosa cerchi. Gli altri vedono i motivi per cui potreste andare d’accordo, come una lingua in comune, invece di una semplice distanza. Una persona controlla ogni profilo, confrontando un selfie con le foto, prima che venga mostrato a qualcuno.
Se è questo il tipo di posto dove vuoi scrivere il tuo profilo, creane uno o ricevi un avviso al lancio. La nostra guida agli incontri tra expat dice di più su come essere onesti riguardo a tempi e progetti.
Domande frequenti
Devo scrivere sul profilo che mi sono appena trasferito?
Se ti senti a tuo agio, sì. Spiega molto del momento della vita in cui sei e offre agli altri un modo facile per cominciare a parlare. Non devi dare dettagli oltre quello che ti sembra giusto.
È un problema se il mio profilo ha errori di lingua?
Di solito no. Frasi brevi e naturali con qualche piccolo errore sembrano sincere. Un profilo che suona molto diverso da come parli può allontanare più di qualche errore.